IXIHMATI

îxihmati > îxihmah. Cf. aussi îximati.

*\IXIHMATI v.t. tla-., connaître, reconnaître.

" ahmo quîxihmatih in tlaômepiyaliztli ", ils ne connaissent pas la bigamie. Launey II 228.

" inic quîxihmatih in cânin cah ", de cette manière ils reconnaissent où il se trouve - in this manner they know where it is. Sah11,221.

" quinêxtihqueh, quîxihmatqueh in châlchihuitl ", ils ont découvert, ils ont reconnu le jade.

Est dit des Toltèques. Launey II 220 = Sah10,168.

" quimîxihmatiyah in ilhuicac onoqueh cîcitlâltin ", ils connaissaient les étoiles qui sont au ciel. Est dit des Toltèques. Launey II 220 = Sah10,168.

" ca cencah huel quîxihmatih in tecpatl, in itztli ", ils connaissent très bien le silex, l'obsidienne. Est dit des Chichimèques. Launey II 230 = Sah10,173.

" cencah huel quîxihmatih in tezcatl ", ils connaissent très bien le miroir.

Est dit des Chichimèques. Launey II 230 = Sah10,173.

" in ahmo quîxihmati octli ", celui qui ne connait pas le vin, c'est à dire qui n'est pas un ivrogne. Sah8,61.

Cf. aussi huâlîxihmati.

*\IXIHMATI v.réfl., se reconnaître.

" mâ ximîxihmati, mâ ximotta ", reconnais toi, regarde toi.

Launey II 194 = W.Lehmann 1938,81.

" in yehhuântin tlâcamecayôtica mîxihmatih ", ceux qui se reconnaissent par un (même) lignage - those related through lineage. Sah10,1.

* avec négation, " ahmîxihmatih ", ils ne se reconnaissent pas. Sah4,121 (ahmiximati).

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.